Gianina Cărbunariu
geboren am 09.08.1977 – Regisseurin, Dramatikerin und Mitbegründerin der Gruppe dramAcum. Sie nahm an internationalen Festivals teil: LIFT – London, Dialog Festival – Wroclaw, Mladi Levi – Ljubljana, Divadelna Nitra, New Drama Festival – Budapest, Best from East – Volkstheater, Wien; Museum of World Culture – Göteborg; New Drama Festival – Bratislava; Premiere Festival – Strassburg; New Drama – Moskau etc.
Für die Biennale New Plays from Europe in Wiesbaden ist sie Scout für neue rumänische Dramatik. Ihre Stücke wurden in Europa, Japan und den USA übersetzt und gespielt.
2013 / project Solitarity (part of the international project Cities on Stage); UA: 2013, National Theater Radu Stanca in Sibiu
2012 / Mihaela, der Tiger unserer Stadt; UA: 2012, Comedy Theater Bukarest
2011 / X mm von Y km; UA: 2011, the Paintbrush Factory in Cluj
2010 / Projekt Rosia Montana – Pe linie fizica si pe linie politica (Kooridnatorin und eine der der drei Regisseure mit Radu Apostol und Andreea Valean und dem Autor Stefan Peca); UA: 2010, Ungarisches Theater, Cluj.
2010 / Ausverkauft; UA: 2010, Münchner Kammerspiele
2010 / Spargel, UA: 2010, Volkstheater, Wien
2009 / 20/20; UA: 2009, Targu Mures, Rumänien
2009 / The War is Over. What Shall We Do Now?, szen. Lesung: 2009, Stockholm und Paris
2008 / Fastforwardrewind, UA: 2008, Teatrul Mic, Bukarest
2008 / DJ Pirat (in the frame of 5 Political Plays); UA: 2008, Rennes
2007 / Calling Home; UA: 2007, Münchner Kammerspiele
2007 – Kebab veröffentlicht Oberon Books, London;
2005 / mady-baby.edu; UA: 2005, Teatrul foarte Mic, Bukarest
2005 / Diese Typen sehen aus wie unsere Eltern (Broken Voices project); UA: 2005, Tristan Bates Theatre, London
2005 / Kebab – Stop the Tempo veröffntlicht 2005, Actes Sud Paris
2004 / Stop the Tempo; UA: 2004, Monday Theatre, Green Hours, Bukarest; veröffentlicht 2006, in the American anthologies Romania After the Fall – Martin E. Segal and ICR New York
2001 / Honey (im Rahmen der Performance Ocean Café); UA: 2001, Teatrul Tineretului, Piatra Neamt
Bogdan Georgescu
wurde am 17. Juni 1984 geboren. Er ist ein Dramatiker, Sozialaktivist und Theaterregisseur. Weiterhin arbeitet er als Projektmanager für die Arbeit in soziokulturellen Zentren mit Jugendlichen und Erwachsenen und ist an der „Transformation des Alltags in ein kollektives Kunstwerk.“ interessiert. Er ist Gründungsmitglied von TangaProject Initiator und Gründungsmitglied der „Offensive von Großzügigkeit“ und koordinierte Theater-und Dramatikerworkshops in Rumänien, Moldawien, Serbien, Slowenien und den Vereinigte Staaten.
Seine Auszeichnungen und Ehrungen sind: das dramAcum Kreuz, der „your Borders Award“ (2004), „Soros Open Society Foundation Fellowship“ (2004), „International Theatre Critics Association Award für ein lokales Theaterprojekt“ (2010), der Award der irischen Botschaft für die besten ausländischen Dramatiker (2011) Beste Leistung für ROGVAIV, des rumänischen Drama Festival, Timisoara (2012).
2012 / Für den Sieg, UA: Juli 2012, – Galeria 26 Bukarest
2011 / ROGVAIV, UA: Juni 2011, Spălătorie Theater, Chișinău, Moldova; veröffentlicht: Performing Arts Journal – PAJ 2012, MIT USA
2010 / Das Haus des Volkes – Hochsicherheitsgefängnis Craiova, UA: August 2010
2009 / Ich bin besonders, UA: 2009; veröffentlicht: turneulatara.blogspot.com
Documentary Blogbook, veröffentlicht: cornerstoneinstitute5.blogspot.com
2006 / Rumänien! küss mich. UA: 2009, Iași National Theater; veröffentlicht: 2000 roMANIA after (Martin E. Segal Theatre Center Publishing) U.S.A.
2006 / XXXCartoons – ein Mitmachexperiment in einem virtuellen Raum, UA: 2006, Desant Theatre
2004 / D.W.– 3D text, veröffentlicht: 2004, dramAcum2 anthology
Mihaela Michailov
wurde am 26 Juni 1977 geboren. Sie ist Dramatikerin und Theaterkritikerin und insbesondere am sozio-politischen Theater interessiert. Sie schrieb über die rumänische Revolution, die Lücke zwischen den Generationen, Ereignisse der jüngeren Geschichte und über die Gewalt in den Schulen.
Sie inittierte verschiendene Projekte im Bereich Theater und Bildung sowie im soziokulturellem Bereich. Sie ist Mitbegründerin des Community Art Center Das 4te Alter, welches sich mit künstlerischen Projekten in einer Seniorenresidenz beschäftigte und ältere Menschen im fokus hatte.
2009 war sie im Lark Theater, New York Resident sowie am Royal Court in London. Sie kuratierte das rumänische Stücke Festival in Timişoara und hat einen Doktor in Theaterwissenschaft an der Universität für Theater und Film in Bukarest.
2012 / Under Ground; UA: 2012, subRahova, indipendent space in Bukarest
2011 / Böse Kinder; UA: 2011, Teatru Luni, Bukarest
2010 / erhitzte Gemüter; UA: 2010, Centre of Visual Introspection, Bukarest
2009 / Google My Country!; UA: 2010, Teatrul foarte Mic, Bukarest; es gewann den «2ème place du palmarès 2011/2012 d’Eurodram» – europäisches Übersetzernetzwerk
2009 / Macht Platz!: UA: 2009, Teatru Luni, Bukarest
2009 / Wie Barbie die globale Kirse überquerte; UA: 2009, National Theatre Timisoara; vorgestellt im Actoral, Marseille.
2008 / Familly Offline, szenische Lesung; 2012, School 55
2008 / Unter 18 verboten, UA: 2008, Tearul foarte mic
2007 / Out!, UA: 2007 in the open space
2007 / I Am Afraid; UA: 2007, Lark Theatre, New York
2006 / Romania Complex; UA: 2008, National Theater Bukarest; veröffentlicht in
2007, UNITEXT;
Alina Nelega
Wurde am 18.12.1960 geboren, schreibt Theaterstücke, Gedichte, ist Übersetzerin und Dramaturgin. Sie ist die künstlerische Leiterin des Nationaltheaters von Targu Mures, und Professorin an der Universität der Künste an der sie Autorenworkshops gibt, Sie ist Initiatorin der 1997 Fundation Dramafest ein Projekt zur Förderung der neuen rumänischen Dramatik. In Zusammenarbeit mit dem Theater Ariel gründete sie das Theater Underground, eine Plattform für experimentelles Theater. Alina Nelega nahm an der Royal Court Theatre Residency teil und ist Mitglied des International Writing Program, Iowa (USA). Ihr Stück „www.nonstop.ro“ wurde 200 Stück des Jahres in Rumänien. 2007 gewann sie mit „Amalia atmet tief ein“ den europäischen Theaterpreis des Heidelberger Stückemarktes.
2012 / Der Genovese Effect; UA: 2012, National Theater Tg. Mures, Studio
2010 / Graffiti.drimz; UA: 2010, Odeon Theater, Bukarest; veröffentlicht 2011, revista Vatra
2008 / Taxi Vinyl; UA: 2008, Theater Ariel
2007 / Kamikaze; UA: 2007, Theater Ariel; veröffentlicht: 2007, Cartea Romaneasca, Bukarest
2008 / My Battery is Running Down; UA: 2008, Radio Romania Cluj
2005 / Amalia atmet tief ein; UA: 2005, Radio Tg. Mures und Theater Ariel;
veröffentlicht: 2007, Cartea Romaneasca, Bukarest
2004 / Es; UA: 2004, Theater Ariel; veröffentlicht: 2007, Cartea Romaneasca, Bukarest
2003 / Hess; UA: 2003, Theater Ariel; veröffentlicht: 2003, Theater Ariel
2000 / www.nonstop.ro; UA: 2001, Theater Ariel; veröffentlicht: 2000, UNITEXT, Bukarest
1996 / Nascendo; UA: 1996, National Theater Tg. Mures, Studio; veröffentlicht: 1999, Eastern Promise, Aurora Publishing House, London
1993 / Una Cosa Mentale, veröffentlicht 2002, Theatre and Short Stories, UNITEXT, Bukarest
Peca Ştefan
Wurde am 13.08.1982 geboren, studierte szenisches Schreiben an der New York University, war ein Bewohner des Royal Court Residency Programmes und CEC Artslink Dramatiker in Residence am Long Wharf Theater in New Haven.
Er war der Sieger des ersten dramAcum Wettbewerbs in Rumänien im Jahr 2002. Seine Arbeit wurde vielfach in Europa und den USA präsentiert. Seine Stücke wurden mehrfach ausgezeichnet, darunter die Heidelberger Stückemarkt-Innovationspreis (2007) für Rumänien 21 gewonnen. Er war auch einer der fünf europäischen Dramatiker die für den Berliner Stückemarkt 2010 ausgewählt wurden, mit seinem Stück Drahtseilakrobaten.
Im Jahr 2012 wurde die Produktion seines Stückes Spielplatz Targoviste für die Biennale Neue Stücke aus Europa in Wiesbaden ausgewählt. Er war einer der Top 35 europäischen Dramatiker in der 35. Jubiläumsausgabe des Berliner Theatertreffens Mai 2013.
2013 / Green Hours! – A multi-episode site-specific show; UA: 2013
2012 / You Wanted a Hit?
2012 / 1.Salvationkit
2010 – 2013 / LO-F,
2011 / Spielplatz Târgoviște; UA: 2011
2011 / Imposibilitatea apropierii (Die unmöglichkeit der Annäherung); UA: 2013
2010 / Roșia Montană – pe linie fizică și politică (physicch und politisch); UA: 2010
2009 / Blumen sind keine Opfer
2009 / Drahtseilakrobaten; US: 2011
2009 / 5 minute miraculoase în Piatra Neamț (5 wundersame Minuten in Piatra Neamț); UA: 2009
2008 / Povești adevărate complet inventate despre Baia Mare (Vollkommmen erfundene wahre Geschichten über Baia Mare); UA: 2008
2008 / Buy Me With a Coffee; UA: 2008
2007 / Gigantic
2006 / Bucharest Calling; UA: 2006
2005 / Bebe’s Trip
2005 / The Sunshine Play; UA: 2005
2005 / The Complete Truth about the Life and Death of Kurt Cobain; UA: 2008
2004 / New York [Fuckin’ City]; UA: 2004
2004 / Romania 21; UA: 2010
2004 / Farben; UA: 2007
2003 / I H♥TE HELEN; UA: 2005
2002 / Andreea/Andreea
2002 / Nils’ verfickter Tag; UA: 2008
2001 / Punami
2000 / picabo/pinguins; UA: 2009
1999 / Dric II – Popdays; UA: 2000
1999 / Showdown; UA: 2003
1998 / Station; UA: 2006
Csaba Székely
wurde am 31. Juli 1981 in Târgu Mureș geboren, lebte in Arad und schloss sein Studium an der Babes-Bolyai-Universität in Cluj Napoca ab. Er ist ein Schriftsteller, Redakteur und Lehrbeauftragter an der Universität der Künste in Targu Mures.
In seinen Werken beschäftigt er sich mit Themen wie Arbeitslosigkeit, Nationalismus, Alkoholismus und Korruption. Er schreibt seine Stücke auf ungarisch, seiner Muttersprache, und übersetzt sie auf rumänisch.
Sein erstes Stück hat beim BBC-Radio International Playwriting-Wettbewerb im Jahr 2009 gewonnen. Seine Texte und ihre Produktionen haben Auszeichnungen in Rumänien, Ungarn und in England erhalten. Seine Trilogie über das ländliche Leben in Siebenbürgen (Minenblumen, Minenblindheit, Minenwasser) erschien im ungarischen Verlag Magvető.
2013 / Bányavíz (Minenwasser); veröffentlicht 2013, Látó literary journal; Erster Preis der Örkény István Theatre’s drama competition, 2012.
2012 / Bányavakság (Minenblindheit); UA: 2012, Yorick Studio und National Theater Târgu Mureș (Rumänien); veröffentlicht 2012, Játéktér theatrical journal; Spezialpreis für Regie (Aba Sebestyén) – im Interethnischen Theater Festival, Oradea, Rumänien, 2012.
2011 Bányavirág (Minenblumen); UA: 2011, Yorick und National Theater Târgu Mureș (Rumänien); veröffentlicht in Látó literary journal, 2011;
2012 / Drama des Jahres– des ungarischen Theaterkritiker Vereinigung; Best Play – POSZT National Theatre Festival, Pécs, Ungarn, 2012;
2011 / Vilmos Award, Hungarian Theatre Dramaturges’ Guild, 2011;
2011 / Bestes Stück – Internationales Theater Colloquium, Gheorgheni, Rumänien, 2011;
2011 / Zuschauerpreis– Internationales Theater Colloquium, Gheorgheni, Rumänien, 2011;
2011 / Award of excellence Látó literary journal, 2011;
Magst du Bananen, Kamerad? (Hörspiel);
2011 / BBC 4, United Kingdom;
2013 / Imison Award – Society of Authors
2009 / Bestes europäisches Stück– BBC